La scène se déroule au Japon à Tokyo. Un agent de la fourrière locale procède à un enlèvement d’une voiture Chevrolet Captiva grâce à sa dépanneuse suite à une infraction qui porte sur une zone de stationnement interdit. Prise de colère, la propriétaire de la voiture prend le volant de celle-ci et démarre en important derrière elle la dépanneuse sous les yeux médusés de l’agent qui courre derrière le véhicule mais qui reste impuissant.